Description

Textes politiques et littéraires inédits. Édition, traduction et commentaires de Jean-Pierre Le Mat.
Dublin, Pâques 1916. Après un soulèvement héroïque et populaire, une répression sanglante s’abat sur les insurgés irlandais. Mais leur combat n’en est qu’à ses débuts, et leur mort en fait des martyrs. Patrick Pearse y a joué un rôle capital. Sollicitant la longue chaînes des rebelles irlandais, il a formulé la base idéologique et culturelle d’une indépendance irlandaise à naître, à laquelle il a consacré son œuvre et sa vie. Jean-Pierre Le Mat retrace ici, à travers un choix de textes de Patrick Pearse, l’une des insurrections les plus fascinantes, les plus sublimes et désespérées du XXe siècle. A la lumière de ce nécessaire retour aux sources, il en restitue le contexte et aborde plus largement la légitimité du combat pour la liberté des petites nations et les enjeux actuels de la lutte irlandaise. Pour la première fois traduits en langue française, les écrits de Patrick Pearse nous replacent au cœur d’une pensée séparatiste originale, exprimée par une grande figure de l’histoire irlandaises et européenne.