Description

Guide des noms de maisons en langue Bretonne

De Garmenig Ihuellou et Le Menn

Ce petit guide a pour but d’aider les propriétaires de maisons situées en Bretagne et qui désirent « baptiser » leur propriété de le faire correctement.

Environ 400 « noms » de maisons sont répertoriés dans ce guide avec quelques indications à leur sujet.

S’il s’agit d’une maison située à l’ouest de la Bretagne, il est préférable de consulter un cadastre, la terre sur laquelle elle se trouve peut avoir un nom en langue bretonne qui aurait déjà une valeur historique. mais il serait inutile de lui donner sa graphie normale; la plupart des noms bretons sont incorrectement écrits sur les cartes et les cadastres et, de plus, souvent déformés par ignorance.

Aux éditons Presse Universitaires de Bretagne

23 pages

Publié en 1970